Einführung in die leichte und einfache Sprache
empfehlenIn dieser Einführung werden die Regeln derleichten Sprache erklärt und ein Grundverständnis für diese Sprach-Form wird vermittelt. Die Teilnehmenden werden für die kognitivenund(deutsch-) sprachlichen Fähigkeiten ihrer Zielgruppe sensibilisiert. Es ist die Einführung im Tandem mit einemPrüfer/Prüferin geplant. Prüfer und Prüferinnen sind Menschen mit Lernschwierigkeiten, die Übersetzungen inleichte Sprache auf Verständlichkeit prüfen–also Experten und Expertinnen in eigener Sache. Dadurch wird den Teilnehmenden ein unmittelbares Verständnis für diese Sprachform ermöglicht.
- Darum geht es in dem Kurs:
- Geschichte und Bedeutung der leichten Sprache
- Regeln der leichten und der einfachen Sprache
- Übersetzen und Prüfen
- Leichte Sprache sprechen: Was ist wichtig?
- Praxis-Beispiele
(Quelle: Fortbildungsheft Johann-Peter-Schäfer-Schule Friedberg)